13 Little Blue Envelopes

I find it hard to believe a parent would let their naive child travel alone all over Europe.

Also, why does Ginny know absolutely nothing about any other country. What kind of education do you have in the states?!?

У девочки Джинни была тетя Пег – из тех взбаламошных теть, которых племянники любят за непредсказуемость и веселье. Однажды тетя уехала куда-то без объяснений, а потом родственники узнали, что она умерла в Европе от рака. Но Джинни она оставила пакет, а в нем 13 маленьких голубых конвертов, и это квест. По задумке тети Пег семнадцатилетняя племянница должна повторить её вояж по Европе и что-нибудь такое важное для себя открыть. У квеста есть правило – взять с собой можно только рюкзак, нельзя звонить и писать домой, а также деньги можно тратить только те, что тетя Пег оставила. Джинни летит в Лондон, откуда конверты ведут её в Эдинбург, Рим, Париж, Амстердам, Копенгаген и на остров Корфу.

И практически сразу начинаются дыры и провалы. Во-первых, где родители Джинни? В книге упоминается, что до предыдущего лета они не разрешали ей работать в торговом центре в Нью-Джерси. И при этом им ок, что семнадцатилетняя девочка одна летит в Европу и несколько месяцев не будет выходить на связь? Я вообще не поняла, зачем надо было делать героиню такой юной и наивной – такое приключение уместнее смотрелось бы с героиней лет двадцати пяти. А тут, например, есть эпизоды, в которых Джинни пытается разобраться, как пользоваться турникетом в лондонском метро.

Во-вторых, как так вышло, что тетя, даже такая взбаламошная, ни на секунду не задумалась о безопасности девочки? В одном из конвертов она дает ей задание пригласить мальчика на свидание – ну а мальчик, не будь дураком, пытается Джинни изнасиловать. Нормально вообще?

В-третьих, ничего такого особенного в ходе путешествия Джинни не открывает. Она постоянно усталая, вся одежда у нее грязная, ей очень хочется помыться – и я её понимаю! Бэкпэкинг вообще максимально чуждая мне идея, я не понимаю смысла галопа по европам, жутких хостелов, отсутствия нормальной еды и комфорта. А тут, кажется, весь этот трэш даже не компенсируется никак в моральном плане (компенсируется в материальном, но реально, вся эта херня ради тетиного наследства? а просто отдать было не судьба? )

Обиднее всего, что города в путешествии мелькают так быстро, что ими даже не проникнуться. Отдельно я закатила глаза, когда Джинни с попутчиками должна сесть на корабль в Венеции, и вот они приезжают на вокзал, садятся в такси и мчат по улицам. В Венеции! Такси по улицам!

В общем, какое-то крайне бестолковое воплощение идеи евротрипа.