Sobre a Terra Somos Belos por um Instante (Em Portugues do Brasil)

Maravilhoso esse livro. Escrito em forma epistolar, cartas de um filho para uma mãe que não sabe ler, é um livro profundo, verdadeiro, realista, carregado de emoções e poesia. Retrata as memórias de uma família de imigrantes vietnamitas e suas dificuldades em se adaptar em um país e cultura distintos de onde vieram. O narrador retrata uma relação entre mãe e filho carregada de mágoas, e ressentimentos, mas de um amor profundo, visceral. Confesso que, como mãe e filha, me identifiquei com os personagens. Não literalmente - e essa é a maior beleza do livro em minha opinião - mas emocionalmente. Em como é conflitante essa relação entre mães e filhos. A mãe sempre tentando fazer o melhor dentro do que sabe; o filho sempre tentando ser sua melhor versão, buscando sua identidade e autenticidade, respeitando a mãe mas também quebrando barreiras em busca do novo, do desconhecido e até do “proibido” ( pela mãe, no caso) muitas vezes. Lindo de ler e viver esse livro. A começar pelo fato de que o autor é um poeta e conseguiu escrever esse romance numa cadência de poesia. Frases lindas e marcantes. Além de tudo isso, não bastasse a beleza e feiúra dessa relação familiar, ele traz várias críticas sociais através da história de sobrevivência de sua família. Sobre o imigrante que fica à margem da sociedade, bullying, homofobia, drogas, a dificuldade com o idioma, educação (analfabetismo), que é a própria base do livro (cartas a uma mãe que não sabia ler).