Olá, Linda (Portuguese Edition)

Foi um dos últimos livros que li em 2023 e se calhar o meu preferido da lista dos melhores do ano, e talvez um dos meus livros preferidos desta vida.

Dizer que podia ter terminado este livro uns dias antes, porque é uma história completamente absorvente, mas estava a gostar tanto de acompanhar estas irmãs (sobretudo de Sylvie) que não queria que acabasse! Faz lembrar um pouco o livro "As mulherzinhas", que também é recorrentemente referenciado de forma brilhante por Ann Napolitano, nesta história que acompanha as vidas intrincadas de 4 irmãs, bem como todas as pessoas com quem se vão relacionando, desde os pais, maridos, mulheres e filhas.
Enfim, é um romance lindo, mas não é uma história bonita de amor com um final feliz, é um livro muito melancólico e que vai captar e acordar as células mais profundas dentro de nós, fazendo-nos suspirar, rir e chorar de emoção. Gostaria ainda de referir a excelente tradução de Fernanda Semedo que conseguiu transmitir na perfeição a escrita vívida e absorvente de Ann, na forma como ela descreve as personagens e todo o ambiente envolvente sem as tornar demasiado extensas e maçadoras.